Founder & CEO — Cabral Media LabFundadora & CEO — Cabral Media Lab
Peabody & Emmy Award-Winning News Executive · Strategic Partnerships & Corporate Media Director · 25+ Years of Bicultural Leadership Ejecutiva Ganadora del Peabody y Emmy · Directora de Alianzas Estratégicas y Medios Corporativos · 25+ Años de Liderazgo Bicultural
BiographyBiografía
Magdalena Cabral has spent over 25 years at the heart of global media, defined by the cultures she has bridged. Born and raised in Buenos Aires, and having lived and worked in Madrid, Mexico City, Houston, Miami, and now calling Atlanta home, Magdalena brings a rare Total Market perspective to the industry. She doesn't just navigate markets; she translates the soul of a story so it resonates across both English and Spanish-speaking audiences. Magdalena Cabral ha pasado más de 25 años en el corazón de los medios globales, uniendo culturas a través de la narrativa. Nacida y criada en Buenos Aires, y habiendo vivido y trabajado en Madrid, Ciudad de México, Houston, Miami, y hoy con casa en Atlanta, Magdalena aporta una perspectiva de Total Market única. No solo navega mercados; traduce el alma de una historia para que resuene tanto en el público anglo como en el hispano.
Cabral Media Lab: Strategy & Artistry Cabral Media Lab: Estrategia y Maestría
Today, as the Founder and CEO of Cabral Media Lab in Atlanta, Magdalena advises global institutions on communication strategy, media coaching, and programmatic advertising. Her work is fueled by a lifelong passion for technology, high-end cinematography, and large-scale event planning. An avid photographer and traveler who has explored over 100 countries, she continues to capture the world through a lens of innovation. Hoy, como Fundadora y CEO de Cabral Media Lab en Atlanta, Magdalena asesora a instituciones y ejecutivos en estrategia de comunicación, media coaching y publicidad programática. Su trabajo se nutre de una pasión de por vida por la tecnología, la cinematografía de alto nivel y la logística de grandes eventos. Fotógrafa ávida y viajera que ha explorado más de 100 países, continúa capturando el mundo a través de una lente de innovación.
Core CompetenciesCompetencias Clave
Advisory ServicesServicios de Asesoría
Drawing on 25+ years of executive leadership at global networks — CNN en Español, Scripps News, NBC News, Katz Networks and beyond — Cabral Media Lab helps broadcasters, institutions, and executives redefine relevance, deepen stakeholder engagement, and lead the strategic incorporation of AI across all media operations.Con más de 25 años de liderazgo ejecutivo en redes globales — CNN en Español, Scripps News, NBC News, Katz Networks y más — Cabral Media Lab ayuda a emisoras, instituciones y ejecutivos a redefinir su relevancia y liderar la incorporación estratégica de la IA en las operaciones mediáticas.
Strategic incorporation of AI into newsroom operations — from workflow automation and content production to editorial frameworks and programmatic audience intelligence.Incorporación estratégica de la IA en operaciones de redacción — desde la automatización de flujos y producción de contenido hasta marcos editoriales e inteligencia de audiencia programática.
Driving innovation in network strategy — helping broadcasters redefine relevance, restructure content, and grow audiences across OTT/CTV/linear and digital platforms.Impulsando la innovación en estrategia de redes — ayudando a emisoras a redefinir su relevancia y crecer en plataformas OTT/CTV/lineal y digital.
Coaching C-suite leaders on narrative, visibility, and communication strategy — through sophisticated media frameworks that connect corporate objectives with stakeholder engagement.Coaching a líderes del C-suite en narrativa, visibilidad y estrategia de comunicación — a través de marcos mediáticos sofisticados que conectan objetivos corporativos con el compromiso de los stakeholders.
Networks & PartnersRedes y Socios
Where she has built, led, created — and continues to drive impactDonde ha construido, liderado, creado — y continúa generando impacto
Career TimelineTrayectoria Profesional
Prestigious Honors & AwardsDistinciones Prestigiosas y Premios
The Architecture of Global Storytelling La Arquitectura del Storytelling Global
Magdalena Cabral has spent over two decades shaping the narratives that define our world. Her 20-year legacy at CNN was defined by a unique ability to bridge cultures and languages, creating the original blueprint for premium storytelling in both English and Spanish across the globe. Magdalena Cabral ha pasado más de dos décadas moldeando las narrativas que definen nuestro mundo. Su legado de 20 años en CNN estuvo definido por una capacidad única para tender puentes entre culturas e idiomas, creando el modelo original del storytelling premium en inglés y español en todo el mundo.
As the Original Creator and Executive Producer of global franchises like Destinos, Destinos Verdes, and CLIX, she didn't just produce television — she built brands that reached travelers in first-class lounges, luxury hotels, and international airports. Today, she continues to lead at the intersection of media innovation and global tourism. Como Creadora Original y Productora Ejecutiva de franquicias globales como Destinos, Destinos Verdes y CLIX, no solo produjo televisión — construyó marcas que llegaron a los viajeros en salones de primera clase, hoteles de lujo y aeropuertos internacionales.
Distinguished Honors & Global Impact Honores Distinguidos e Impacto Global
A Legacy Built at CNN Un Legado Construido en CNN
Magdalena is an award-winning leader who created and produced the most recognized franchises for CNN en Español: Magdalena es una líder galardonada que creó y produjo las franquicias más reconocidas de CNN en Español:
Corporate Success StoriesHistorias de Éxito Corporativo
From Vision to Global ExecutionDe la Visión a la Ejecución Global
While this showcases the high-impact storytelling of Scripps News, my role as Director of News Programming and Newsgathering was to build the engine behind it — managing a global enterprise, not just content. Mientras esto muestra la narrativa de alto impacto de Scripps News, mi rol como Directora fue construir el motor detrás de ello — gestionando una empresa global, no solo contenido.
Signature Expertise — Film & Global Standards Experiencia Distintiva — Cine y Estándares Globales
Bridging the gap between creative vision and the rigorous technical requirements of global distribution — from broadcast news to award-winning documentary film. Cerrando la brecha entre la visión creativa y los rigurosos requisitos técnicos de la distribución global — desde noticias en broadcast hasta el cine documental galardonado.
Appointed by director Elizabeth Unger to lead Production Quality Control and Standards & Practices for this feature documentary — produced in collaboration with National Geographic. The film follows the director of Bolivia's Madidi National Park in his resolute mission to disrupt the illicit jaguar trade threatening species eradication.Designada por la directora Elizabeth Unger para liderar el Control de Calidad de Producción y Estándares y Prácticas — producido con National Geographic.
Broadcast Integrity:Integridad Broadcast: Instrumental in ensuring the film met the rigorous technical and editorial requirements of global distribution platforms — drawing directly on 20+ years of live broadcast precision. Critical for the standards of National Geographic Documentary Films, Disney+, ARTE (Europe), and international broadcasting partners.Garantizando que la película cumpliera los rigurosos requisitos técnicos y editoriales de las plataformas de distribución global.
Strategic Oversight:Supervisión Estratégica: Bridging creative vision with the rigorous compliance standards required for international streaming and broadcast distribution — ensuring every element met the highest standards of global broadcast integrity.Conectando la visión creativa con los estándares de cumplimiento requeridos para la distribución internacional.
Legacy PortfolioPortafolio de Legado
Global PresencePresencia Global
Based in Atlanta. Career forged through residency and leadership in Buenos Aires, Madrid, Mexico City, Houston, and Miami — not just offices, but chapters of a life lived on the world stage. Six continents · 100+ countries. Con sede en Atlanta. Carrera forjada a través de residencia y liderazgo en Buenos Aires, Madrid, Ciudad de México, Houston y Miami — no solo oficinas, sino capítulos de una vida vivida en el escenario mundial. Seis continentes · Más de 100 países.
Professional InquiryConsulta Profesional
Whether you're leading a media transformation, scaling your communications strategy, or integrating AI into your operations — Cabral Media Lab is ready to work with you. Every engagement starts with an open conversation.Ya sea que estés liderando una transformación mediática, escalando tu estrategia de comunicaciones o integrando IA en tus operaciones — Cabral Media Lab está lista para trabajar contigo. Todo comienza con una conversación.